Per tutti i Pentax-iani!!!

Vi allego un articolo trovato nella rete, per gli scansafatiche ho fatto che tradurlo spudoratamente con google, in quanto la mia ignoranza nella lingua inglese è immensa!


PENTAX 645D Wins GP Japan 2011 Camera of the Year

May 19, 2011
By Press Release

GOLDEN, CO. — PENTAX Imaging Company announced on behalf of PENTAX Japan that the PENTAX 645D medium-format digital SLR camera, first launched in June 2010, was selected as Camera of The Year at Camera GP Japan 2011 Awards. The winning camera features exceptional reliability and superb operability, along with remarkable, super-fine image quality assured by approximately 40 effective megapixels.
The Camera Grand Prix Awards is held annually under the sponsorship of the Camera Journal Press Club (CJPC), a group of photography writers from the top 11 photo and camera magazines in Japan. This is one of the most prestigious camera awards in the country, representing the CJPC’s selection of the most distinguished still cameras introduced to the Japanese market during the year. In addition to Camera of The Year, the group also selected winners in three different categories: the Readers Award, with voting by magazine readers; the Editors Award, a selection by professional writers from all photographic and imaging products; and the Lens Award, a new award established this year.
Winners are decided by a 57member selection panel consisting of the editors and publishers of club-member magazines, photographic experts, technical writers and professional photographers, as well as CJPC members. The PENTAX 645D was selected over 172 other new products introduced in Japan from April 1, 2010 to March 31, 2011.
The panel concluded that, as the first medium-format digital SLR camera launched by PENTAX, the 645D represented a combination of many advanced and photographer-friendly features, including an extra-large CCD image sensor, designed to deliver super-fine images and all housed within a highly dependable dust-proof, weather resistant body. It further praised PENTAX for never abandoning the development of the 645D, bringing it through a series of trials and errors over many years to perfect it as a super-high-resolution, multi-featured medium-format digital camera that is far more affordable than competitive models. The camera’s compatibility with conventional lenses also played a crucial role in the decision of this year’s Camera of The Year.
Founded in 1984, the Camera Grand Prix Awards this year celebrated the 28th Camera of The Year winner. PENTAX has had three winners in the past: the PENTAX Z-1 Quartz Date in 1992; the PENTAX 645N in 1998; and the PENTAX K10D in 2007. The 645D now joins them as PENTAX’s fourth winner of this prestigious award.
The PENTAX 645D has already been selected as the Best D-SLR Professional in Europe 2011 by the prestigious Technical Image Press Association (TIPA) as well as an AMERICAN PHOTO Magazine’s Editor’s Choice. These highly coveted awards in Japan, Europe and the United States help demonstrate the 645D’s outstanding performance and technical excellence

[color:4302=#000]GOLDEN, CO - PENTAX Imaging Company ha annunciato a nome della PENTAX Giappone che la fotocamera di medio formato 645D reflex digitali PENTAX, lanciato nel giugno 2010, è stato scelto come fotocamera of The Year al Telecamera GP del Giappone 2011 Awards. La fotocamera caratteristiche vincenti eccezionale affidabilità e l'operabilità eccellente, con notevole qualità d'immagine super-multa assicurata da circa 40 megapixel effettivi.

La Camera Grand Prix Awards si svolge ogni anno sotto il patrocinio della Gazzetta Camera Press Club (CJPC), un gruppo di scrittori fotografia dalla top 11 foto e riviste telecamera in Giappone. Questo è uno dei premi fotocamera più prestigiosi del Paese, che rappresenta la selezione CJPC di telecamere più distinti ancora introdotto sul mercato giapponese nel corso dell'anno. Oltre alla Camera of the Year, il gruppo ha anche selezionato i vincitori nelle tre categorie differenti: il premio Reader, con voto da parte di lettori della rivista, il Premio Editors, una selezione di scrittori professionisti di tutti i prodotti fotografici e imaging, e il Premio Lens, un nuovo premio istituito quest'anno.

I vincitori sono decisi da una giuria composta da 57member i redattori e gli editori di riviste club membri, esperti di fotografia, redattori tecnici e fotografi professionisti, così come i membri CJPC. La 645D PENTAX è stato selezionato più di 172 altri nuovi prodotti introdotti in Giappone dal 1 ° aprile 2010 al 31 marzo 2011.

Il panel ha concluso che, come la prima fotocamera reflex digitale di medio formato lanciato da PENTAX, la 645D ha rappresentato una combinazione di molte caratteristiche avanzate e fotografo-friendly, tra cui una più grande del sensore di immagine CCD, progettato per fornire immagini super-fine e tutti i alloggiato all'interno di un altamente affidabile a prova di polvere, corpo resistente alle intemperie. Ha inoltre elogiato PENTAX per non abbandonando mai lo sviluppo della 645D, portandola attraverso una serie di tentativi ed errori nel corso degli anni per perfezionare come un super-alta risoluzione, fotocamera multi-caratterizzato digitale di medio formato che è molto più conveniente rispetto modelli competitivi. compatibilità della fotocamera con lenti convenzionali anche giocato un ruolo cruciale nella decisione di Camera di quest'anno of The Year.

Fondata nel 1984, la Camera Grand Prix Awards ha celebrato quest'anno il 28o Camera del vincitore dell'anno. PENTAX ha avuto tre vincitori in passato: la Z-1 PENTAX Quarzo Data nel 1992, la PENTAX 645N nel 1998, e la PENTAX K10D nel 2007. La 645D unisce ora come PENTAX quarto vincitore di questo prestigioso premio.

La 645D PENTAX è già stato selezionato come Best D-SLR professionale in Europa 2011 dalla prestigiosa Technical Image Press Association (TIPA), così come Choice American Photo Magazine's Editor's. Queste altamente ambiti premi in Giappone, Europa e Stati Uniti contribuire a dimostrare la prestazione eccezionale della 645D e l'eccellenza tecnica.

Oddio c'è una super-multa di 40 megapizze assicurata!!!

L'ho presa in mano al photoshow: bella bestia.

Ce l'hanno in vetrina da Marvin in Via Lagrange. Appena ho un po' di faccia da che mi avanza gli chiedo se me la fanno provare...

A vederla così mi sa di massiccia ed imponente, mi piace...